пышноцветущие растения в тени и болотце

Из цветов будут великолепно себя чувствовать: бузульники, ирисы болотные, тысячелистники, лабазник (последний довольно высокорослый), дицентра - пренепременно.
Голубику выращиваю, но толку с неё мало.
Из кустарников будет расти как жимолость съедобная, так и каприфоль.
Актинидии надо тепло и солнце, если такового не имеете, сразу вычёркивайте из списка.  Девичий виноград будет жить. Лимонник солнышко любит, ему только корни притенять надо. Клематис и тень несовместимы, полутень - возможно, но надо подбирать подходящие сорта. Малина пойдёт, сортовая ежевика - навряд ли. Из хвойных самые неприхотливые - это можжевельники, их сажайте.
Кстати, у меня условия аналогичные вашим: обе дачи на болоте, причём на дальней даче под участком подземная река с бурным течением   .  Насчёт берёзы и рябины, у меня они растут, только я о них совсем не мечтаю.... Калина растёт прекрасно, только опрыскивать её надо от всяких блошек. И черёмуха виргинская жизни радовалась, пока её из-за бешеного изобилия не уничтожили. Терносливу посадите, тоже выживает. Насчёт яблонь могу дать ценный совет. Найдите в магазине хорошее, крупное яблоко и посадите от него семечки. Такой яблоне никакая низина нипочём, только прививать не надо. У меня из всех многочисленных яблонь только выращенные из семечек выживают. Плодоносить такая яблоня начинает позже обычной, яблоки получаются, как правило, похожие на исходный материал, но помельче. Удачи!

О, еще забыли про аквилегию - разнообразно цветущий травянистый многолетник и дёрен канадский - симпатичный стелющийся почвопокровный кустарничек с белыми цветочками, а потом красными ягодами.

Lutik, спасибо большое, столько ценной информации !!

а я губу раскатала, когда про голубику стала читать. И куст высокий и вроде по всем параметрам должна хорошо выживать, и ягод крупных по 10 кило с куста  
Из косточки яблоню растить безнадежно как-то -- это только если внукам урожай Но теперь все равно посажу!

У берез и рябин есть плакучие формы, выглядят очень эффектно - они ниже обычных деревьев, но шире, раскидистее. Весь вопрос только в том, смогут ли они в ваших условиях расти в принципе..

А так выглядит тернослива.

Как я борюсь с болотом.
На новой (ближней) даче, которая появилась у нас 3 года тому назад, на картинке, что вы видете раньше всё лето стояла вода и без сапог здесь было пройти невозможно. Поскольку на этой даче сточная канава отсутстует и мы находимся на самом низком месте, выход оставался один - поднимать участок. Весь участок быстро не поднимешь, поэтому решила осваивать территорию кусочками, сколько смогу. Начала насыпать бугорки земли на предполагаемые посадки деревьев, а вокруг завозили песок. Потом песок разбавлялся грунтом кроме места для тропинок. На бугры посадила сливы и яблони, вокруг - цветы. Участок имеет небольшой уклон, а на переднем плане самое низкое место. Не трудно заметить, что земля в этом месте поднята примерно на метр. Середину участка ещё предстоит превратить в благодатное место. А освоенный кусочек сейчас стал таким, как вы его видите. На зиму, чтобы земля на буграх не слишком промерзала, пришлось закрывать её пенопластовыми кусками и прочим подручным материалом. Со временем грунт будет добавляться и бугры сравняются с общим уровнем, но это со временем, не всё сразу.
Фотографии с яблонями и терносливой (выше) - это с дальней дачи, которой уже 30 лет. Там есть проточная канава и вода по канавам периметра участка отводится постоянно, но уровень грунтовой воды всё равно достаточно высок из-за подземной реки.

Сажайте, не пожалеете. У меня ещё и зимний сорт попался; яблоки висят и не опадают, пока принудительно не открутишь. И хранятся хорошо. Помню, что когда покупала то знатное яблоко, а это был март месяц, то удивилась, что семечки в яблоке были проросшими, что и подтолкнуло их посадить на даче.
Что воду вытягивает в своём окружении, это правда. Но не могу сказать, что это хорошо. У берёзы корнищи идут во все стороны и в районе берёзы ничего путного не вырастить. А в остальном посадочном пространстве вода никуда не денется, если уповать на берёзы. Зато под берёзами появляются подберёзовики    и иногда приятно посидеть под деревьями, естественная тень, шелест ветвей, - приятно, комфортно.
Смотреться будут лучше весной, когда на приподнятостях расцветут крокусы, гиацинты, нарциссы и тюльпаны. На самом деле от таких бугров пока доп. проблемы, т.к. земля с боков может промерзать и вредить посаженным деревьям,  пока не сравнялась поверхность приходится принимать меры по укрытию грунта.

До высадки в сад воткнула в торфяные горшочки по 1 семечку, а высаживала наверное в мае, точно уже и не помню, ведь прошло лет 15 с тех пор.    Жаль, что оставила всего 1 саженец, остальные выбросила: дык кто ж знал, что такое прекрасное дерево получится.    Некоторые умные соседи сразу при освоении участков тоже посадили яблони из семечек и не прививали, как и я. Но они не выбирали какие-то особенно красивые яблоки, а брали семечки из обычных сортов. У них сейчас большие деревья с весьма неплохими яблоками. Если мы всё же как-то приподнимали участок, то ленивые соседи этим не занимались, но семечковые яблони у них растут и не болеют в такой низине, что теоретически такого и быть не может, но тем не менее, так оно и есть.

Вот теперь смотрю на любое яблоко с точки зрения как оно, как кандидат   и белые при особом везении могут