http://www.flowersweb.info Новое в теме Теоретический вопрос форума на сайте Комнатные растения [www.flowersweb.info] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 15 Apr 2026 19:52:53 +0300 Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Иван Болдырев  АСУ, СПИ (здесь положено кивнуть головой, щёлкнуть каблуками мужчине, а даме - даже не знаю, что -   )

mvkarpov, спасибо!
Есть у меня такая склонность - дотошно узнавать названия своих растишек. Вот иногда вопросы и возникают.
25.11.2006 21:56:49, Чиса.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message825154/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message825154/ Sat, 25 Nov 2006 21:56:49 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.

====quote====
Чиса пишет:
Некоторые из сокращений понятны, например: var. или v. - разновидность.

Некоторые известны, например: sp. - гибрид, x. - кристатная форма.

А что означают сокращения:
Haw. Duval. Bak. Poeln. Schonl. H.B.K. Hook. Mill.
Это сокращения от фамилий или ещё что-то?
=============

С "разновидностью" угадали.
С "sp." не угадали. Это сокращение от слова species (вид) и употребляется когда точно вид не известен, либо когда просто говорят об абстрактном виде внутри рода.
Например на бирке значится "Echinopsis sp." - это означает, что известно только то, что это Эхинопсис, что за вид - не известно.
С "х" не угадали, так обозначают не кристаты, а гибриды и ставят этот крестик либо между названиями скрещенных растений, либо просто в конце, если неизвестно с чем гибрид.
С фамилиями угадали - это сокращения от фамилий людей, описавших или систематизировавших вид. В скобках пишется первоописатель (если он есть), в конце - кто перетасовал вид на свой манер.
25.11.2006 16:13:59, mvkarpov.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message824852/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message824852/ Sat, 25 Nov 2006 16:13:59 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Чиса, рад встретить коллегу (мехмат НГУ)
23.11.2006 22:01:01, Иван Болдырев.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message823237/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message823237/ Thu, 23 Nov 2006 22:01:01 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Иван Болдырев , спасибо.

MichaelTim, да всё так! это я сама над собой иронизирую:
заглянула и за голову схватилась, как всё сложно и по-научному, но ведь сама же и напросилась  
По секрету - сегодня рабочий день был потрачен на разбор этих записей. Даже интересно было. Может, зря я в своё время в математики подалась, может, надо было в биологи.    
23.11.2006 17:13:27, Чиса.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822981/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822981/ Thu, 23 Nov 2006 17:13:27 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Это фамилии учёных, описавших их.  Фамилии "плодовитых" учёных часто сокращают.  Так, Линнея сократили до L., а Брауна -- до N.E.Br.

Haw. -- Хаворт.
Bak. -- Бакбергер, наверное.
Poel. -- может быть, фон Польниц (или как его там).
23.11.2006 14:57:49, Иван Болдырев.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822776/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822776/ Thu, 23 Nov 2006 14:57:49 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Хм.
А чтож ответил не так?
Просто там это все хорошо разжевали, зачем повторять еще. Тем более столько скоько там написано - врядли ктото напишет
А там и по английски есть все расшифровки, и перевод на русский
23.11.2006 09:45:18, MichaelTim.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822439/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822439/ Thu, 23 Nov 2006 09:45:18 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
MichaelTim , спасибо.
Заглянула сейчас... ну что ж, какой вопрос, такой ответ    

Ребёнок уроки доделает, спать ляжет - пойду мозги ломать. А то вдруг ещё понадобятся вечером - а я уже вся в латыни и кактусах!    
22.11.2006 20:36:52, Чиса.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822089/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822089/ Wed, 22 Nov 2006 20:36:52 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
вот

почитайте тут ну и вверх-вниз..
очень полно был освещен этот вопрос.
культивар вообщето cv
sp - species - вид.
ну и дальше там прямо все расписано было
если конечно интересно

а второе что вы спрашвиаете - сокращения фамилий
22.11.2006 18:19:40, MichaelTim.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822032/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822032/ Wed, 22 Nov 2006 18:19:40 +0300 Кактусы Теоретический вопрос в форуме Кактусы.
Очень часто в латинских названиях растений встречаются сокращённые слова.
Некоторые из них понятны, например:

var.  или  v. -  разновидность.

Некоторые известны, например:

sp. - гибрид,
x. - кристатная форма.  (поправьте меня, если я ошибаюсь)

А что означают сокращения:

Haw.         (Aloe aristata Haw., Gasteria carinata Haw.)
Duval.       (Нaworthia cymbiformis (Haw.) Duval.)
Bak.         (Echeveria atropurpurea Bak.)
Poeln.       (Gasteria liliputana Poeln.)
Schonl.      (Gasteria armstrongii Schonl.)

И ещё, например:

Sedum moranense H.B.K.
Sedum spathulifolium Hook.
Aloe plicatilis (L.) Mill.
Echeveria agavoides Lem.
Echeveria gibbiflora (Lem.) Baker.
Aeonium arboreum (L.) Webb. et Berth.

И т.п. Это сокращения от фамилий или ещё что-то?
«Товарищи учёные, доценты с кандидатами», просветите, пожалуйста.

22.11.2006 18:03:05, Чиса.]]> http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822027/ http://www.flowersweb.info/forum/messages/forum6/topic48422/message822027/ Wed, 22 Nov 2006 18:03:05 +0300 Кактусы