Сейчас все овощи-фрукты в универсамах продаются в таких мягких плошках разных размеров, поэтому дома их всегда в изобилии.
Беру две одинаковые плошки, делаю в них шилом дырки, кладу в одну завёрнутое в салфетку растение (или несколько), закрываю второй плошкой, перевязываю малярным скотчем. Растения находятся в тепле, не болтаются и не мнутся.
Посылочный ящик иногда доходит до адресата всмятку, но растения оказываются целыми-невредимыми благодаря такой упаковке.
Для защиты от мороза можно ещё проложить коробку изолоном, но лично я в морозы отправлять боюсь, хотя у некоторых знакомых есть положительный опыт такого рода.