Эхинопссис после зимовки. Прошу совета.

Может быть это солнечный ожог после зимовки?

А сам кактус не пожелтел слегка? или кажется  

В Вашем субстрате, тайно догадываюсь, преобладает покупная земля состоящая из одного торфа. Это категорически неправильно. Прежде всего удалите все детки. Извликите кактуз из земли и освободите корни от остатков земли, можно промыть тёплой водой.
Почву приготовте следующим образом: садовую землю (если земля хорошая, чернозём, это не страшно, эхинопсисы это любят), добавьте в неё крупнозернистого песка или мелкого гравия (продаётся в зоомагазинах, для аквариумов), далее кирпичной крошки, битых черепков, немного древесного угля, но не из хвойных пород, на дно горшка поместите дренаж состоящий из достаточно крупных камешков или кусочков пенопласта можно использовать тот же кирпич, только, со временем он начинает разрушаться. Кирпич, гравий, песок смешайте отдельно  и добавьте в землю в пропорции 1:1 и прокалите - посуду с увлажнённой землёй поставьте на средний огонь, и когда она станет горячей и влага частично выпарится, выключите огонь и накройте посуду крышкой, пусть она немного постоит (минут 10). Горячую землю высыпьте на газету и распределите тонким слоем, пока она совсем не остынет. Поместите дренаж в горшок насыпьте немного субстрата. При посадке расчитывайте, что корневая шейка должна возвышаться над уровнем земли. И в заключении корневую шейку засыпьте оставшимся у Вас гравием. Почва должна быть сухой. После пересадки дней 5 не поливайте и поместите растение в тень. Если возникнут трудности пишите.