А как это переводится. Кто силён в иностранном языке.
удовлетворение; удовлетворенность, удовольствие Да уж, ну и название
Глоксинии. Пеларгонии. Фуксии.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.01.2005
16.11.2006 18:33:36
Девочки, ведь это название глоксинии ни в одном каталоге не встречается, может нам всем вместе, сообща, следует преименовать этот сорт на более звучный Что-то мне совсем не нравится это название Ерунда какая-то
Глоксинии. Пеларгонии. Фуксии.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.01.2005
16.11.2006 18:46:08
На сайте Устюговых, которого теперь нет, этот сорт назывался Маскарад
Глоксинии. Пеларгонии. Фуксии.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
16.11.2006 19:05:35
Цитата
Нелли СПб пишет: Маскарад
Да было такое! А она по поведению капризная я бы её так и обозвала как Каприз. Вот если бы кто нибудь узнал откуда название появилось то у Людмилы. если опять таки присвоенное то точно можно было бы ёе обозвать по другому.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.01.2005
16.11.2006 19:39:01
Цитата
Тидея пишет: опять таки присвоенное
Без сомнения
Цитата
Тидея пишет: я бы её так и обозвала как Каприз
Отлично, я пожалуй ее так и буду называть - Каприз
Глоксинии. Пеларгонии. Фуксии.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 16.05.2006
16.11.2006 20:14:17
Цитата
Нелли СПб пишет: Отлично, я пожалуй ее так и буду называть - Каприз
Девочки, что уже переименовываем, или вы это так.
мои глоксинии
мой маленький мопс
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 17.03.2005
Одесса
16.11.2006 20:48:07
Что не помню я у Устюговых насвания Маскарад И сорт этот у меня от них. Покупала как Фенсибол.Мне тоже "Каприз" нравится. Вот только Лысенко под своим названием уже успела распространить. Так что путаница продолжается...
глоксинии, фуксии, стрептокарпусы и фиалки
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
16.11.2006 21:07:07
Ну девки со всех по магарычу!!! Звонила я сейчас Лене Алисовой как обычно 30 минут межгорода дали новую инфо. Ну воронежские девчата!!! я от смеха с дивана чуть не упала!!! Сразу всё выложить не могу. Буду писть постепенно.
Цитата
Марина_Одесса пишет: Устюговых насвания Маскарад
Они у Лены брали этот сорт. Она этот сорт и откуда к ней под таким названием попал не помнит. Но это явно не Маскарад. Название "Удовлетворение" тоже самодеятельное так, что смело будем условным обзывать, только условия сразу ставить покупателям что бы приписку (Усл.) не убирали.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 17.03.2005
Одесса
16.11.2006 21:28:11
Цитата
Тидея пишет: я от смеха с дивана чуть не упала!!! Сразу всё выложить не могу. Буду писть постепенно.
То бишь дразнить будешь
глоксинии, фуксии, стрептокарпусы и фиалки
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 22.06.2005
Одесса
17.11.2006 11:27:53
Цитата
Тидея пишет: Название "Удовлетворение" тоже самодеятельное так, что смело будем условным обзывать, только условия сразу ставить покупателям что бы приписку (Усл.) не убирали.
Лена, я согласна, что в скобках нужно ставить слово "условное" на сортах, название которых, коллекционеры сами дали сорту. А самим называть заново сорта, я считаю не правильно. Разведем ту же самодеятельность
Цитата
Тидея пишет: Ну воронежские девчата!!! я от смеха с дивана чуть не упала!!! Сразу всё выложить не могу. Буду писть постепенно.
Лена, ну ты хоть в личку напиши, а то любопытсво всех заест
Мой цветочный сайт: Суккулентный хваст: Хваст о глоксиниях, ахименесах, пассифлорах и др.:
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
17.11.2006 19:15:21
Цитата
floksana пишет: Лена, я согласна, что в скобках нужно ставить слово "условное" на сортах, название которых, коллекционеры сами дали сорту. А самим называть заново сорта, я считаю не правильно. Разведем ту же самодеятельность
А почему другим можно? Я имею стаж с ними куда больше тех людей которые их обзывают, и из за своей порядочности это никогда не делал. Я, понимаешь обзваниваю всю Россию и выясняю кто есть кто и узнаю интересные факты, и то что названия у сортов самодеятельные, да ещё и с какими то дурацкими названиями. А я вообще то предложила название исходя из поведения глоксинии, а в скобках напишем то что уже запущено. Какие проблемы? Если у нас будет согласовано то на нас на всех уже и будут ссылаться и знать что у этого сорта ещё есть название. Макуни междупрочим тоже давал название исходя из поведения цветка а не только по внешнему виду.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 17.03.2005
Одесса
17.11.2006 20:20:15
Цитата
Тидея пишет: Макуни междупрочим тоже давал название исходя из поведения цветка а не только по внешнему виду
Вот что-то не припоминаю я таких названий. Один из наикапризнейших его сортов назван " Атаман", у других тоже вполне приличные названия.
глоксинии, фуксии, стрептокарпусы и фиалки
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
17.11.2006 20:42:16
Есть такие сорта только я сейчас тебе не могу их назвать.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.01.2005
18.11.2006 00:33:16
Цитата
Тидея пишет: А почему другим можно? Я имею стаж с ними куда больше тех людей которые их обзывают, и из за своей порядочности это никогда не делал. Я, понимаешь обзваниваю всю Россию и выясняю кто есть кто и узнаю интересные факты, и то что названия у сортов самодеятельные, да ещё и с какими то дурацкими названиями. А я вообще то предложила название исходя из поведения глоксинии, а в скобках напишем то что уже запущено. Какие проблемы? Если у нас будет согласовано то на нас на всех уже и будут ссылаться и знать что у этого сорта ещё есть название.
Лена, я тебя полностью поддерживаю особенно после того, как узнала о происхождении таких названий, как Тигрина Вольск, Satisfaction
Глоксинии. Пеларгонии. Фуксии.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 22.06.2005
Одесса
18.11.2006 10:20:02
Ну, хорошо, Нелле нравится название Каприз. Мне нравится Satisfaction. Как быть?
Мой цветочный сайт: Суккулентный хваст: Хваст о глоксиниях, ахименесах, пассифлорах и др.:
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
19.11.2006 08:30:10
Цитата
floksana пишет: Ну, хорошо, Нелле нравится название Каприз. Мне нравится Satisfaction. Как быть?
Ну и какого ж я, это названиваю по межгороду на коруглые суммы и выясняю происхождение названий если тебе нравится то что названо не табой? Дело ваше, лично мне надоело заниматься "мартышкиным трудом".
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 16.05.2006
19.11.2006 10:13:05
Цитата
Тидея пишет: Дело ваше, лично мне надоело заниматься "мартышкиным трудом".
Лена, действительно "мартышкин труд" и трата денег на разговоры, надо делать как у тебя - название, а в скобках ещё названия дополнительные. Из всего этого понятно, что никто не собирается переименовывать свои цветы, т.к. многие уже распространили со своим названием, давайте писать дополнительные как у Лены. Это моё такое мнение. И обязательно писать надо откуда этот сорт (у кого купили).
мои глоксинии
мой маленький мопс
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.06.2004
19.11.2006 10:42:10
Цитата
Наталья Глазырина пишет: давайте писать дополнительные как у Лены. Это моё такое мнение. И обязательно писать надо откуда этот сорт (у кого купили).
Я это давно предложила но как видно со мной мало кто согласился.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 22.06.2005
Одесса
19.11.2006 13:48:58
Цитата
Тидея пишет: Ну и какого ж я, это названиваю по межгороду на коруглые суммы и выясняю происхождение названий если тебе нравится то что названо не табой? Дело ваше, лично мне надоело заниматься "мартышкиным трудом".
Лена, а я и не собиралась сама называть глоксинии. Я хотела выяснить их настоящие названия, а если нет таковых, то название оставить прежнее. Под каким оно было приобретено. А в скобках писать (усл.).Это вы начали переименовывать. Получается, что осуждаете людей, которые придумали названия, а сами хотите заняться тем же.
Цитата
Наталья Глазырина пишет: Из всего этого понятно, что никто не собирается переименовывать свои цветы, т.к. многие уже распространили со своим названием, давайте писать дополнительные
Я тоже за то, чтобы писать дополнительные названия, если они есть, но не называть сорта заново.
Мой цветочный сайт: Суккулентный хваст: Хваст о глоксиниях, ахименесах, пассифлорах и др.:
Что-то мне совсем не нравится это название 
Ерунда какая-то 
И сорт этот у меня от них. Покупала как Фенсибол.Мне тоже "Каприз" нравится. Вот только Лысенко под своим названием уже успела распространить.
особенно после того, как узнала о происхождении таких названий, как Тигрина Вольск, Satisfaction 