Как спасти подарок

мне кажется надо и то и другое растенице пересадить в нормальную землю!!! очистить корешки от торфа
а розочку под банку!

Надежда, пересадить обоих нужно обязательно. Стряхивая торф, не переусердствуйте: что не стряхивается, оставьте.
Розе в комнате плохо всегда.   Но постараться угодить ей можно. Ей нужно много света и свежего воздуха. Она не боится сквозняков. Если есть верхняя форточка, поставьте ее на подставку повыше и поближе к стеклу. Можно прямо под форточку. Но если в окне открывается целая рама, то напротив щели все-таки ставить не стоит. Еще ей постоянно угрожает паутинный клещ. Если заметите, что листики желтеют, срочно купайте в фитоверме. Именно купайте в растворе. А раз в три месяца профилактически фитовермом опрыскивайте. Поливать розу надо обильно, но лучше в поддон.
Эсхинантус, по-видимому, долго стоял в магазине, поэтому цветки после транспортировки и сбросил. С ним наберитесь терпения. После пересадки будет долго стоять ни тпру, ни ну. Примерно месяца два. Потом должен начать расти, при этом постепенно по одному могут портиться и опадать старые листья. Это нормально. За зиму обрастет. А потом уже увидите, какой характер он проявит. Может, зацветет, а может, еще долго будет наращивать корневую систему и зеленую массу. Цветут только взрослые растения. Когда он себя таковым ощутит, сейчас не угадаешь.

С одной стороны, света больше, с другой, - со свежим воздухом проблемы. В щельном проветривании толку мало: дует сразу вниз, а сверху остается духота. А полностью створку зимой не наоткрываешься.