татьяна рыцарева,Не очень понятно, что вы имеете в виду: на севере? Где вы живете - в профиле не указано.
Но как правило, растения, перемещенные в юга на север - не жильцы, за редким исключением. Но попробовать можно.
Только зря вы эту сирень дома держали... Она уже не успеет закалится и не перезимует даже под укрытием.
Я бы в таком случае выставила бы ее (постепенно) в холодное, но непромерзающее помещение, где зимой может быть легкий минус. Т.е. устройте ей искусственную осень. А на будущий год посадите в грунт, и если будет жить, на зиму укрывайте хоть пару лет..
Но мое твердое имхо: если хотите сирень, лучше поищите районированные сорта. Иначе мороки много, а результат ...